Устройство светового ограждения мачт 400(700) Вт — Energo-Park
 

117639, г. Москва, Варшавское ш., д.129, к.2, 

Тел./Факс: +7 495 778 14 45 

ask@energo-park.ru 

www.energo-park.ru 

 

 

 

      Устройство Электропитания Светового Ограждения Мачт (УЭСОМ) EPPS-400 (700)-1  

 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

 


СОДЕРЖАНИЕ 

 

                                                                                                                     стр. 

 

1. Техническое описание                                                                                               3 

        1.1. Назначение                                                                                                        3 

        1.2. Технические характеристики                                                                        3 

        1.3. Устройство и работа                                                                                        4 

2. Эксплуатация и техническое обслуживание                                                       6 

        2.1. Указание мер безопасности                                                                          6 

        2.2. Эксплуатационные ограничения                                                                 6 

        2.3. Подготовка к включению                                                                                7 

        2.4. Включение изделия                                                                                         7 

        2.5. Типовые неисправности и способы их устранения                               7 

3. Хранение и транспортирование                                                                             8 

4. Гарантии изготовителя                                                                                              8 

 

Приложение 1. Внешний вид изделия                                                                      9 

 

Свидетельство о приёмке и продаже                                                                         10 


Настоящим руководством по эксплуатации устанавливаются технические характеристики, режимы работы, типовые неисправности и методы их устранения для установки электропитания УЭСОМ EPPS 400(700)-1 (далее – изделие). 

1.     ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ. 

 

1.1.    Назначение. 

Изделие предназначено для обеспечения бесперебойного питания сигнальных огней  мачт СОМ от двух разных фаз сетевого напряжения  или от  инвертора, преобразующего напряжение постоянного тока 48В в напряжение переменного тока 220В частотой 50Гц. 

 

1.2.    Технические характеристики. 

1.2.1.   Конструктивно изделие выполнено в виде функционально законченного модуля в металлическом корпусе с принудительным охлаждением и предназначено для непрерывной круглосуточной работы. 

1.2.2.   Выходное напряжение при питании  от сети 176...265В переменное частотой 50 ± 2.5Гц,  однофазное. 

1.2.3.   Выходная мощность изделия  -  300Вт или 450ВА. 

1.2.4.   Изделие контролирует напряжения на входе УЭСОМ, ток нагрузки и напряжение на выходе инвертора, и вырабатывает аварийные сигналы.  

1.2.5.   Изделие имеет защиту от короткого замыкания по выходам "Лампа 1" и "Лампа 2"  – двухполюсные автоматические выключатели на 10А. 

1.2.6.   Изделие имеет звуковую, световую сигнализацию и органы управления (см. рис.1):  

 

 

Рис. 1. Панель управления и индикации EPPS 400(700)-1. 

Светодиоды панели управления объединены в мнемоническую схему, наглядно отображающую текущее состояние устройства. 

В середине схемы расположены светодиоды СД6 – СД9, отображающие состояние входных линий электропитания. 

Свечение светодиодов СД6 и СД7 указывает на наличие напряжения на входах «Вход 1» и «Вход 2» и нахождение его в пределах рабочего диапазона.  

Свечение светодиода СД8 показывает наличие напряжения на выходе инвертора. Светодиод СД9  предназначен для отображения состояния второго инвертора в устройствах с двумя инверторами и в данной реализации устройства не используется. 

Сверху и снизу от вышеописанных светодиодов расположены группы светодиодов, индицирующих линию электропитания, используемую соответствующей группой ламп в текущий момент времени: СД2 – СД5 для группы «Лампа 1» и СД10 - СД13 для группы «Лампа 2». 

Свечение светодиодов СД1 и СД14 указывает на исправность ламп групп «Лампа 1» и «Лампа 2».  Мигание соответствующего светодиода сигнализирует о выходе из строя одной или более ламп группы. Погашенный светодиод показывает, что все лампы группы отключены от выхода устройства или неисправны. 

Состояние световой сигнализации при различных режимах работы описано в п.1.3.6. 

Кнопки «К1» и «К2» предназначены для фиксирование номинальной величины нагрузки групп ламп «Лампа 1» и «Лампа 2» соответственно. 

Звуковые сигналы пьезоэлектрического излучателя используются при фиксировании величины нагрузки ламп (см.п.1.3.5). 

1.2.7.   Изделие имеет дистанционную сигнализацию - “сухие” контакты. При возникновении аварийной ситуации происходит размыкание контактов реле (заводская установка): 

·         состояние  фаз питающей сети переменного тока «L1», «L2»; 

·         перегорания ламп «Лампа 1», «Лампа 2»; 

·         состояние инвертора «Инвертор». 

1.2.8.   Изделие сохраняет технические характеристики в интервале температур от +5 до +40°С, относительной влажности до 80% при температуре +25°С,  атмосферном давлении  60  кПа (450 мм рт.ст.). 

1.2.9.   Габаритные размеры 540*520*115 мм. Масса изделия не более 17 кг. 

 

1.3.    Устройство и работа. 

1.3.1.   Изделие представляет собой статическое коммутационное устройство с процессорным управлением и одним полупроводниковым высокочастотным преобразователем постоянного напряжения в стабилизированное переменное однофазное напряжение (инвертором). 

Структурная схема изделия представлена на рис.2.  

                                                                                                                              

 

                Рис. 2. Структурная схема EPPS 400(700)-1. 

SF1, SF2 - двухполюсные автоматические выключатели16A, 

SF3, SF4 - двухполюсные автоматические выключатели10A, 

SF5 - двухполюсный автоматический выключатель 32A,  

МКУ – модуль контроля и управления 

 

Модуль контроля и управления (далее МКУ) - это статическое коммутационное устройство с процессорным управлением.  

На МКУ подается переменное напряжение от инвертора и с двух независимых фаз («Вход 1» и «Вход 2»). Питание электронной схемы осуществляется от постоянного напряжения 48В. В контроллере анализируется состояние входных и выходных цепей УЭСОМ и, на основе вложенного алгоритма, осуществляется коммутирование  выходов «Лампа 1» и «Лампа 2» к  соответствующему входу ~220В 50 Гц «Вход 1», «Вход 2» или к выходу инвертора. 

1.3.2.      Работа в основном режиме.  

Работа в этом режиме предполагает предварительное проведение операции фиксирования величины нагрузки (см.п.1.3.6).  

В исходном состоянии выход «Лампа 1» подключён к  входу «Вход 1».   Выход «Лампа 2» -  соответственно к «Вход 2».  

В этом режиме инвертор работает на х.х. Светятся светодиоды Д1, СД2, СД6 – СД8, СД11, СД14. Контактные группы сигнальных реле замкнуты. 

1.3.3.      Работа в дублирующем режиме. 

В случае отсутствия (пропадания) напряжения на одном из входов (например, «Вход 1»), питание нагрузки  осуществляется от другого входа («Вход 2»). Переключение производится автоматически.  

Выход входного напряжения за  рабочий диапазон, т.е. ниже 176В±2% или выше 265В±2%, либо частоты ниже 47.5 Гц или выше 52.5Гц, воспринимается контроллером как аварийная ситуация, равнозначная пропаданию напряжения. При восстановлении в пределы нормы напряжения (от 186В±2% до 255В±2%) и частоты (от 48 до 52 Гц), питание  через 2-3 сек. вновь переходит на входную сеть.  

1.3.4.      Работа в инверторном режиме.  

При пропадании (или выходе за пределы рабочего диапазона) обоих напряжений «Вход 1» и «Вход 2», питание на выходы «Лампа 1» и «Лампа 2» поступает от инвертора. 

В случае аварии инвертора выход будет полностью отключён от схемы.  

1.3.5.      Фиксирование величины нагрузки. 

Запоминание величины нагрузки выхода «Лампа 1» осуществляется при нажатии кнопки «К1»,  «Лампа 2»  - кнопки «К2». 

Микроконтроллер МКУ оценивает значение мощности, потребляемой нагрузкой по каждому из выходов при нажатии соответствующей кнопки. При мощности нагрузки свыше 50 Вт МКУ определяет ее тип как лампы накаливания, ниже 50 Вт – как энергосберегающие лампы. Последующий контроль состояния нагрузки для ламп накаливания производится путем оценки резистивного сопротивления ламп, а для энергосберегающих ламп – оценки потребляемой мощности. 

Запись  эталонной величины производится во внутреннюю FLASH память микроконтроллера МКУ, и далее это значение используется для постоянного контроля текущего состояния нагрузки. В случае изменения величины нагрузки более чем на 25% от зафиксированного (сгорание одной или более ламп в группе из 3-х ламп) происходит срабатывание сигнальных реле и  светодиодов СД1 «Лампа 1» и СД14 «Лампа 2» (см. табл.1.5). 

Операция фиксирования величины нагрузки проводится после включения УЭСОМ (не ранее чем 3 сек. для ламп накаливания и 3 мин. для энергосберегающих ламп) и после подачи питания на выходы «Лампа 1» и «Лампа 2». Для этого необходимо: 

·         перевести изделие  в основной режим. Для этого необходимо, чтобы автоматические выключатели «Вход=48В», «Вход 1» и «Вход 2» находились в положение ВКЛ(ON). Входные напряжения должны находиться в пределах рабочего диапазона; 

·         нажать и удерживать в течение примерно 1 секунды соответствующую кнопку «К1» или «К2» до однократного звукового сигнала.  Фиксирование величины нагрузки завершено. Звучание трех коротких звуковых сигналов оповещает об ошибке определения величины нагрузки (отсутствует ток в нагрузке). 

1.3.6.      Состояние световой и дистанционной сигнализации при различных типовых режимах работы устройства приведено в табл. 4. 

Таблица  4 

 

N0 

Режим работы 

СД6 (Вход 1) 

СД7 (Вход 2) 

СД8 (Инвертор)  

СД2 – СД4  

СД10 – СД12  

СД1 (Лампа 1) 

СД14 (Лампа 2) 

Сигнализация 

(остальные замкнуты) 

 

=48В, Вход 1, Вход 2, Инвертор
Лампа 1 и Лампа 2 – норма 

● 

● 

● 

11 

● 

● 

 

Вход 1 – напряжение вне диапазона или отсутствует 

Остальные – в норме 

 

● 

● 

11 

● 

● 

3-4 разомкнут 

Вход 2 - напряжение вне диапазона или отсутствует 

Остальные – в норме 

● 

 

● 

10 

● 

● 

5-6 разомкнут 

=48В – нет напряжения Остальные – в норме 

 

 

 

 

 

 

 

Все разомкнуты 

Инвертор – не готов 

Остальные – в норме 

● 

● 

 

2 

11 

● 

● 

7-8 разомкнут 

Лампа 1 – сгорела 

одна из 3 ламп 

Остальные – в норме 

● 

● 

● 

2 

11 

 

● 

11-12 разомкнут 

Лампа 2 – сгорела 

одна из 3 ламп 

Остальные – в норме 

● 

● 

● 

11 

● 

 

13-14 разомкнут 

Лампа 1 – нагрузка отсутствует 

Остальные – в норме 

● 

● 

● 

11 

 

● 

11-12 разомкнут 

Лампа 2 – нагрузка отсутствует 

Остальные – в норме 

● 

● 

● 

11 

 

 

13-14 разомкнут 

 

– свечение,  ☼ - мигание, цифра – номер включенного светодиода 

 

1.3.7.      В таблице 5 приведены типовые режимы работы УЭСОМ:                         

Таблица  5 

 

N0 

Режим работы 

Напряжение на выходе 

Лампа 1 

Лампа 2 

=48В, Вход 1, Вход 2, Инвертор
Лампа 1 и Лампа 2 – норма 

Вход 1 

Вход 2 

Вход 1 – не в норме. 

Остальные – в норме 

Вход 2 

Вход 2 

Вход 2 - не в норме. 

Остальные – в норме 

Вход 1 

Вход 1 

=48В – нет напряжения. 

Остальные – в норме 

Вход 1 

Вход 2 

Вход 1 и Вход 2  - не в норме. Остальные – в норме 

Инвертор  

Инвертор  

Вход 1 и Вход 2  - в норме. 

Инвертор  – не готов (или не работает) 

Вход 1 

Вход 2 

Вход 1 и Вход 2  - не в норме. 

Инвертор  – не готов (или не работает) 

отключен 

отключен 

 

2.     ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. 

 

Изделие не требует сложного специального технического обслуживания.  

Необходимо не реже одного раза в 6 месяцев, удалять пыль с вентиляционных отверстий в корпусе. 

 Настройка и ремонт изделия может осуществляться только квалифицированным персоналом, прошедшим обучение на заводе-изготовителе или в сервисном центре. 

2.1. Указание мер безопасности. 

Внимание! Внутри корпуса изделия имеется опасное напряжение переменного и постоянного тока.  

2.1.1.   При настройке изделия необходимо соблюдать правила техники безопасности для электроустановок с напряжением до 1000 В. 

2.1.2.   Перед проведением работ для обеспечения безопасности персонала необходимо заземлить корпус изделия. Корпус изделия должен быть заземлён через зажим, имеющий соответствующую маркировку. Минимальное сечение проводника для заземления 2,5 мм2

2.1.3.   Запрещается работа изделия в помещении с взрывоопасной или химически активной средой, в условиях воздействия капель или брызг на корпус, с присутствием грызунов, насекомых и т.д., а также на открытых (вне помещения) площадках. 

2.1.4.   Подключение соединительных разъемов, печатных плат и приборов производить при выключенном напряжении сети и источника постоянного тока. 

2.2. Эксплуатационные ограничения. 

2.2.1.   При работе с изделием необходимо руководствоваться «Правилами эксплуатации электроустановок потребителей», утвержденных Главгосэнергонадзором 31.03.92г. 

2.2.2.   Мощность нагрузки, подключённой к изделию, не должна превышать указанного значения для активной и полной мощности. 

2.2.3.   Запрещается эксплуатация изделия, когда его корпус накрыт каким-либо материалом или на нём, либо рядом с ним размещены какие-либо приборы и предметы, закрывающие вентиляционные отверстия в корпусе. 

2.2.4.   При коэффициенте мощности нагрузки менее 0,67 активная мощность в нагрузке снижается. 

2.3. Подготовка к включению. 

2.3.1.   Распакуйте изделие, убедитесь в полной комплектации устройства. Проверьте внешний вид корпуса и лицевой панели. Они не должны иметь внешних повреждений. 

2.3.2.   Рабочее положение изделия любое. 

2.3.3.   Установите изделие в помещении. Располагайте его так, чтобы воздушный поток мог свободно проходить вокруг его корпуса, вдали от воды, легко воспламеняющихся жидкостей, газов и агрессивных сред. Вокруг изделия от боковых стенок необходимо оставить зазор не менее 100 мм. В нижней стенке расположен вентилятор охлаждения инвертора. Перед включением устройства убедитесь, что решетка вентилятора не перекрывается посторонними предметами. 

2.3.4.   Подключите заземляющий проводник к зажиму « ».  

Внимание! Все работы по подключению производить только после подключения корпуса УЭСОМ к заземлению!  

2.3.5.   Перед началом работ с устройством УЭСОМ необходимо перевести все автоматические выключатели изделия в положение OFF (ВЫКЛ).  

Подключите нагрузку к выходам «Лампа 1» и «Лампа 2» (см.приложение1). 

Подключите к «Вход=48В» (см. приложение 1) постоянное напряжение 48В от внешнего источника, соблюдая полярность.  

Подключите проводники к требуемым клеммам разъема дистанционной сигнализации. 

Внимание! Все входные напряжения ~220В имеют общую НЕЙТРАЛЬ, которая объединена после входных автоматических выключателей  УЭСОМ, поэтому подключать «Вход 1" и "Вход 2" (см. приложение 1) переменное напряжение ~220В 50 Гц следует, строго соблюдая полярность. 

2.4. Включение изделия. 

2.4.1.   Подать напряжение +48В (43…57В) в изделие. Для этого перевести автоматический выключатель «Вход=48В» в положение ON (ВКЛ). После подачи питания 48В МКУ вырабатывает соответствующие сигналы для местной и дистанционной сигнализации. 

2.4.2.   Подать напряжение ~220В 50 Гц  в изделие. Для этого перевести автоматические выключатели «Вход1» и «Вход 2» в положение ON (ВКЛ).  

2.4.3.   Подключить нагрузку. Для этого перевести автоматические выключатели «Лампа 1» и «Лампа 2»  в положение ON (ВКЛ). 

2.4.4.   Операцию по фиксированию величины нагрузки достаточно провести однократно (например, после замены ламп), но при обязательном  условии, что все лампы засвечены и вышли на номинальный ток (см.п.1.3.6).  

2.5. Типовые неисправности и способы их устранения. 

            Возможные неисправности и способы их устранения приведены в табл.6 

Таблица 6 

 

Симптом 

Возможная причина 

Рекомендации
по устранению 

СД6  «Вход 1»
или СД7 «Вход 2»
 не светится 

Входное напряжение находится вне рабочего диапазона или отсутствует. 

Убедитесь в наличии
напряжения на входных клеммах. 

СД8 «Инвертор»
не светится 

1.Нет подачи питания на
клеммы инвертора напряжения «=48В». 

2. Перегрузка или короткое замыкание на выходе инвертора 

 

3. Нет  напряжения на инверторе 

1. Проверьте соединение. 

 

2. Проверьте нагрузку,  устраните причину перегрузки или КЗ, затем выключите и снова  включите устройство 

3. Инвертор неисправен, обратитесь
 в сервисный центр 

 

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ. 

 

3.1.    Изделия должны соответствовать требованиям ТУ после хранения в упакованном виде в складских неотапливаемых помещениях в течение 12 месяцев при температуре окружающей среды от -15°С до +50°С, среднемесячной относительной влажности 80% при +20°С. Допускается кратковременное повышение влажности до 98% при температуре не более +25°С без конденсации влаги, но суммарно не более 1 месяца в год. 

3.2.    Транспортирование изделий должно проводиться в упаковке предприятия-изготовителя железнодорожным и автомобильным транспортом (в крытых вагонах, закрытых автомашинах, контейнерах) при температуре окружающей среды от -15°С  до +50°С и относительной влажности воздуха до 85%. 

3.3.    Транспортирование в самолетах должно производиться в соответствии с правилами перевозки багажа и грузов по воздушным линиям. 

3.4.    После транспортирования или хранения изделия при отрицательных температурах перед включением необходимо выдержать его в указанных условиях эксплуатации не менее 12-ти часов. 

3.     ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ. 

4.1.  Основные положения. 

Предприятие-изготовитель гарантирует безотказную работу изделия при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования, хранения, в соответствии с требованиями, указанными в  руководстве по эксплуатации. 

Гарантийный срок эксплуатации изделия - 2 года со дня продажи. В течение указанного срока предприятие-изготовитель бесплатно устраняет выявившиеся дефекты. 

Ремонт изделия может быть осуществлен только предприятием-изготовителем или его авторизированными сервисными центрами. 

Гарантийный ремонт изделия осуществляется в срок не более 21 дня, без учета праздничных дней, с момента передачи его потребителем. 

Предприятие-изготовитель не возмещает ущерба за любые дефекты, возникшие не по его вине в период гарантийного срока. 

Гарантийное обслуживание включает в себя ремонтные работы и замену дефектных частей. Восстановление внешнего вида изделия, в том числе рихтовка, окраска, либо замена деталей корпуса, не входит в перечень работ по гарантийному обслуживанию, за исключением случаев, произошедших по вине изготовителя. Гарантия также не распространяется на периодическое обслуживание, ремонт или замену частей в связи с их естественным износом. 

4.2.  Условия предоставления гарантийного обслуживания. 

Гарантийные обязательства не могут быть подтверждены, если  отсутствует гарантийный талон с отметкой о дате продажи, подписью и печатью организации – продавца, подписью покупателя; серийный номер на изделии удалён, стёрт, изменён или неразборчив. 

Изделие снимается с гарантийного обслуживания в следующих случаях: 

-         при наличии механических повреждений;  

-         при нарушении целостности пломб, наличии следов постороннего вмешательства, внесении несанкционированных производителем изменений в конструкцию изделия или выполнении ремонта в других организациях, не имеющих статуса авторизированного сервисного центра; 

-         если при вскрытии изделия обнаружены неисправности, возникновение которых могло быть вызвано: 

§  попаданием внутрь корпуса жидкости или посторонних предметов, грязи либо пыли; 

§  жизнедеятельностью грызунов или насекомых; 

§  стихийным бедствием (пожар, землетрясение, попадание молнии и т.п.); 

§  неправильным подключением к питающей электросети или нагрузке; 

§  несоответствием условий эксплуатации или хранения изделия требованиям, указанным в  настоящем руководстве или Государственным техническим стандартам и нормам; 

4.3.  Замена или возврат изделия. 

Обмен или возврат приобретённого изделия осуществляется на основании статей 18 и 21 Закона о защите прав потребителя. 

В случае обмена или возврата необходимо предоставить: 

-         изделие с сохранением его товарного вида: без механических повреждений, в оригинальной упаковке и комплектации; 

-         гарантийный талон с отметкой о дате продажи, подписью и печатью организации – продавца; 

-         накладную и кассовый чек (при приобретении по наличному расчету). 

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Внешний вид изделия 

 

 

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ И ПРОДАЖЕ 

 

 

Изделие «Установка электропитания УЭСОМ EPPS 400(700)-1», заводской № _______________, соответствует ТУ и признано годным для эксплуатации. 

 

 

 

                Дата изготовления “___”_______________ 200__года 

 

                ____________________________________ м.п. 

                (подпись лица, ответственного за приёмку) 

 

 

 

 

                Дата продажи         “___”_______________ 200__года 

 

                ____________________________________ м.п. 

                                               (подпись продавца) 

 

 

 

 

Внимание! Предприятие-изготовитель сохраняет за собой право на изменение конструкции и спецификации изделия, не приводящее к ухудшению его потребительских свойств, без предварительного уведомления. 

 

 

 

Новые изделия можно приобрести на предприятиях: 

ООО «Энерго-Парк» и ООО «Кронис» 

 

Тел./Факс: +7 495 778 14 45 

E-mail: ask@energo-park.ru; info@cronys.ru 

www.energo-park.ru 

 

 

ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ОТМЕТОК 

ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ОТМЕТОК